Haruki Murakami: "Ela se enrolou e pressionou a bochecha contra o peit...

"Ela se enrolou e pressionou a bochecha contra o peito dele. Sua orelha estava logo acima de seu coração. Ela estava ouvindo seus pensamentos. "Eu preciso saber disso", disse Aomame. "Que estamos no mesmo mundo, vendo as mesmas coisas."

--- Haruki Murakami

#Mundo #Sabe #Coração #Precisa #Vendo #Disse #Bochechas #Ouvidos #Baús #Ouvindo #Aomame

Versão em inglês

She curled up and pressed her cheek against his chest. Her ear was right above his heart. She was listening to his thoughts. "I need to know this," Aomame said. "That we're in the same world, seeing the same things.