Haruki Murakami: "Estou com medo ", disse ela." Hoje eu sinto como um...

"Estou com medo ", disse ela." Hoje eu sinto como um caracol sem uma concha. "" Estou com medo ", eu disse. "Eu me sinto como um sapo sem sequer webs." Ela olhou para cima e sorriu. Sem palavras, caminhamos até uma parte sombreada do prédio e nos unimos e nos beijamos, um caracol sem concha e um sapo webless."

--- Haruki Murakami

#Caracol #Sentimentos #Cartuchos #Construção #Disse #Frogs #Nos dias de hoje #Assustado

Versão em inglês

I'm scared," she said. "These days I feel like a snail without a shell." "I'm scared too," I said. "I feel like a frog without any webs." She looked up and smiled. Wordlessly we walked over to a shaded part of the building and held each other and kissed, a shell-less snail and a webless frog.