Haruki Murakami: "Ficamos em silêncio novamente. A coisa que compartil...

"Ficamos em silêncio novamente. A coisa que compartilhamos era nada mais do que um fragmento de tempo que morreu soy.even, então, um fraco vislumbre dessa lembrança calorosa ainda reivindicou uma parte do meu coração. E quando a morte me reivindicou, sem dúvida eu caminhava por essa luz fraca no breve instante antes de ser jogado mais uma vez para o abismo do nada do nada"

--- Haruki Murakami

#Coração #Stills #Luz #Anda em #Recordações #Duvida #Silencioso #Meu coração #Sem dúvida #Instante #Fragmentos #Abismo #Reivindicações #Nada #Caloroso #Faleceu

Versão em inglês

We fell silent again. The thing we had shared was nothing more than a fragment of time that had died longe ago.Even so, a faint glimmer of that warm memory still claimed a part of my heart. And when death claim me, no doubt I would walk along by that faint light in the brief instant before being flung once again into the abyss of nothingness