Haruki Murakami: "O ponto é, não para resistir ao fluxo. Você sobe qua...

"O ponto é, não para resistir ao fluxo. Você sobe quando você deveria ir para cima e para baixo quando você deveria cair. Quando você é suposto subir, encontre a maior torre e suba até o topo. Quando você deveria descer, encontre o bem mais profundo e desça até o fundo. Quando não há fluxo, fique parado. Se você resistir ao fluxo, tudo seca. Se tudo se seca, o mundo é a escuridão."

--- Haruki Murakami

#IFS #Mundo #Fluxo #Stills #Escuridão #Wells #Torres #Altíssima #Inferior #Sobe #Para cima e para baixo

Versão em inglês

The point is, not to resist the flow. You go up when you're supposed to go up and down when you're supposed to go down. When you're supposed to go up, find the highest tower and climb to the top. When you're supposed to go down, find the deepest well and go down to the bottom. When there's no flow, stay still. If you resist the flow, everything dries up. If everything dries up, the world is darkness.