Haruki Murakami: "Ele ficou em silêncio por trinta segundos, talvez um...

"Ele ficou em silêncio por trinta segundos, talvez um minuto. Eu uncruzi minhas pernas debaixo da mesa e me perguntei se este era o momento certo para sair. Era como se toda a minha vida girassasse em torno de tentar julgar o ponto certo em uma conversa para dizer adeus."

--- Haruki Murakami

#IFS #Momentos #Tentando #Inteira #Conversação #Silencioso #Tchau #Minutos #Judging #Momento certo #Pernas #Mesas #Vida inteira #Trinta #Segundos #Dizendo adeus

Versão em inglês

He was silent for thirty seconds, maybe a minute. I uncrossed my legs under the table and wondered if this was the right moment to leave. It was as if my whole life revolved around trying to judge the right point in a conversation to say goodbye.