Haruki Murakami: "seus lábios parcialmente abertos agora abertos, e su...

"seus lábios parcialmente abertos agora abertos, e sua língua macia e perfumada entrou em sua boca, onde começou Uma busca implacável por palavras não formadas, para um código secreto gravado lá. A própria língua respondeu inconscientemente a esse movimento e logo suas línguas eram como duas pequenas cobras em um prado de primavera, recém-acordados de sua hibernação e interligado faminto, cada um conduzido pelo cheiro do outro."

--- Haruki Murakami

#Dois #Segredo #Mola #Bocas #Novo #Cobras #Movimento #Implacável #Lábios #Código #Ampla #Odor #Gravado #Língua #Prados #Hibernação

Versão em inglês

Her partially open lips now opened wide, and her soft, fragrant tongue entered his mouth, where it began a relentless search for unformed words, for a secret code engraved there. Tengo's own tongue responded unconsciously to this movement and soon their tongues were like two young snakes in a spring meadow, newly wakened from their hibernation and hungrily intertwining, each led on by the other's scent.