Haruki Murakami: "Quando você vê corredores na cidade é fácil de disti...

"Quando você vê corredores na cidade é fácil de distinguir iniciantes de veteranos. Os ofegantes são iniciantes; Os com respiração tranquila e medido são os veteranos. Seus corações, perdidos em pensamentos, marque lentamente o tempo. Quando passamos um ao outro na estrada, ouvimos o ritmo da respiração um do outro, e sentimos a maneira como a outra pessoa está fazendo correr os momentos."

--- Haruki Murakami

#Caminho #Coração #Momentos #Pessoas #Perdido #Cidades #Fácil #Corredores #Quieto #Veterano #Rhythm #Perdido nos pensamentos #Beginners #Respirando #Marcação

Versão em inglês

When you see runners in town is easy to distinguish beginners from veterans. The ones panting are beginners; the ones with quiet, measured breathing are the veterans. Their hearts, lost in thought, slowly tick away time. When we pass each other on the road, we listen to the rhythm of each other's breathing, and sense the way the other person is ticking away the moments.