Haruki Murakami: "por um longo tempo, ela segurou um lugar especial no...

"por um longo tempo, ela segurou um lugar especial no meu coração. Eu mantive este lugar especial só para ela, como um sinal "reservado" em uma mesa de canto tranquila em um restaurante. Apesar do fato de ter certeza de que nunca a veria novamente."

--- Haruki Murakami

Versão em inglês

For a long time, she held a special place in my heart. I kept this special place just for her, like a "Reserved" sign on a quiet corner table in a restaurant. Despite the fact that I was sure I'd never see her again.