Haruki Murakami: "Um homem é como uma casa de dois andares. O primeiro...

"Um homem é como uma casa de dois andares. O primeiro andar é equipado com uma entrada e uma sala de estar. No segundo andar é o quarto de cada membro da família. Eles gostam de ouvir música e ler livros. No primeiro andar subterrâneo é a ruína das memórias das pessoas. O quarto cheio de escuridão é o segundo andar subterrâneo."

--- Haruki Murakami

Versão em inglês

A man is like a two-story house. The first floor is equipped with an entrance and a living room. On the second floor is every family member's room. They enjoy listening to music and reading books. On the first underground floor is the ruin of people's memories. The room filled with darkness is the second underground floor.