Haruki Murakami: ""Eles nos dizem que a única coisa que temos de temer...

""Eles nos dizem que a única coisa que temos de temer é temor em si, mas não acredito nisso." ele disse. Então, um momento depois, ele acrescentou: "Oh, o medo está lá, tudo bem. Cabe a nós em muitas formas diferentes, em momentos diferentes, e nos aproveite. Mas a coisa mais assustadora que podemos fazer em tais momentos é Vire nossas costas, para fechar nossos olhos. Porque tomamos a coisa mais preciosa dentro de nós e entregamos a outra coisa. No meu caso, que algo era a onda."

--- Haruki Murakami

#Acreditar #Momentos #Diferente #Olho #Pode fazer #Forma #Vira #Disse #Coisas preciosas #Aceno #Render #Cases #Não acredite #Tempos diferentes #Assustador

Versão em inglês

"They tell us that the only thing we have to fear is fear itself, but I don't believe that." he said. Then, a moment later, he added: "Oh, the fear is there, all right. It comes to us in many different forms, at different times, and overwhelms us. But the most frightening thing we can do at such times is to turn our backs on it, to close our eyes. For then we take the most precious thing inside us and surrender it to something else. In my case, that something was the wave."