Haruki Murakami: "É basicamente o mesmo em todos os períodos de socied...

"É basicamente o mesmo em todos os períodos de sociedades. Se você pertence à maioria, você pode evitar pensar em muitas coisas preocupantes. "E aquelas coisas preocupantes são tudo o que você / pode / pensa quando você é um dos poucos." "Isso é sobre o tamanho dele", ela disse lamurando. "Mas talvez, se você estiver em uma situação assim, você aprende a pensar por si mesmo." 'Sim, mas talvez o que você acaba pensando por si mesmo / sobre / é toda aquela coisa preocupante."

--- Haruki Murakami

#Pensamento #IFS #Termina #Situation #Disse #Tamanho #Maioria #Pense por você mesmo #Períodos

Versão em inglês

It's basically the same in all periods of societies. If you belong to the majority, you can avoid thinking about lots of troubling things.' 'And those troubling things are all you /can/ think about when you're one of the few.' 'That's about the size of it,' she said mournfully. 'But maybe, if you're in a situation like that, you learn to think for yourself.' 'Yes, but maybe what you end up thinking for yourself /about/ is all those troubling things.