Haruki Murakami: "Eu li a carta de Naoko de novo e de novo, e cada vez...

"Eu li a carta de Naoko de novo e de novo, e cada vez que eu leio, eu seria preenchido com a mesma tristeza insuportável que costumava sentir sempre que Naoko olhasse nos meus olhos. Eu não tinha como lidar com isso, sem lugar que eu poderia levá-lo ou escondê-lo. Como o vento passando pelo meu corpo, não tinha nenhuma forma nem peso, nem poderia me envolver nele."

--- Haruki Murakami

#Caminho #Sentimentos #Corpo #Olho #Cartas #Vento #Usado #Tristeza #Seria #Preenchidas #Ofertas #Formas #Peso #Passagens #Madeira norueguesa #Envolve #Passando #De novo e de novo #Insuportável

Versão em inglês

I read Naoko's letter again and again, and each time I read it I would be filled with the same unbearable sadness I used to feel whenever Naoko stared into my eyes. I had no way to deal with it, no place I could take it to or hide it away. Like the wind passing over my body, it had neither shape nor weight, nor could I wrap myself in it.