Haruki Murakami: "Eu nunca posso dizer o que eu quero dizer, tem sido...

"Eu nunca posso dizer o que eu quero dizer, tem sido assim por um tempo agora. Eu tento dizer algo, mas tudo que recebo são palavras erradas - as palavras erradas ou exatamente as palavras opostas do que quero dizer. Eu tento me corrigir, e isso só piora. Eu perco a pista do que eu estava tentando dizer para começar. É como se fosse dividido em dois e tocando tag comigo mesmo. Uma metade está perseguindo esse post grande e gordo. O outro tem as palavras certas, mas isso não pode pegá-la."

--- Haruki Murakami