Haruki Murakami: "com o advento do inverno, seus olhos pareciam assumi...

"com o advento do inverno, seus olhos pareciam assumir uma maior transparência, uma transparência que leva a lugar nenhum. Ocasionalmente, sem motivo particular, Naoko ficaria nos meus olhos como se procurasse por algo. Cada vez que eu estava cheio de sensações estranhas de solidez e inadequação."

--- Haruki Murakami

#IFS #Razão #Olho #Advento #Transparência #Maior #Inverno #Preenchidas #Particular #Chance #Sensations #Lonância #Os olhos dela

Versão em inglês

With the advent of winter, her eyes seemed to take on a greater transparency, a transparency that lead nowhere. Occassionally, for no particular reason, Naoko would gaze into my eyes as if searching for something. Each time I was filled with odd sensations of lonliness and inadequecy.