Haruki Murakami: "Uma expectativa estava lá, misturada com tantas outr...

"Uma expectativa estava lá, misturada com tantas outras emoções - excitação, resignação, hesitação, confusão, medo - que iria bem subir no videira. Você é otimista um momento, apenas para ser colocado no próximo pela certeza de que tudo vai cair em pedaços. E no final faz."

--- Haruki Murakami

#Momentos #Doe #Cair #Termina #Próximo #Videiras #Wells #Peças #Emoção #Confusão #Certeza #Expectativas #Excitação #Renúncia #Hesitação #Emoções mistas #Otimista

Versão em inglês

An expectation was there, mixed in with so many other emotions - excitement, resignation, hesitation, confusion, fear - that would well up then wither on the vine. You're optimistic one moment, only to be racked the next by the certainty that it will all fall to pieces. And in the end it does.