Haruki Murakami: "Tudo Você tem que fazer é esperar ", expliquei. "Sen...

"Tudo Você tem que fazer é esperar ", expliquei. "Sente-se apertado e espere o momento certo. Não tente mudar nada pela força, apenas assista a deriva das coisas. Faça um esforço para lançar um olho justo em tudo. Se você fizer isso, você só sabe o que fazer. Mas todo mundo está sempre ocupado demais. Eles são muito talentosos, suas agendas estão cheias demais. Eles estão muito interessados em si mesmos para pensar sobre o que é justo."

--- Haruki Murakami

Versão em inglês

All you have to do is wait,” I explained. “Sit tight and wait for the right moment. Not try to change anything by force, just watch the drift of things. Make an effort to cast a fair eye on everything. If you do that, you just naturally know what to do. But everyone’s always too busy. They’re too talented, their schedules are too full. They’re too interested in themselves to think about what’s fair.