Haruki Murakami: "Deixe-me dizer uma coisa, Mari. O chão que ficamos p...

"Deixe-me dizer uma coisa, Mari. O chão que ficamos parecidos sólidos o suficiente, mas se algo acontecer, pode cair da direita debaixo de você. E uma vez que isso acontece, você teve: as coisas nunca serão as mesmas. Tudo o que você pode fazer é continuar, morando sozinho lá na escuridão."

--- Haruki Murakami

#IFS #Parece #O suficiente #Pode fazer #Acontece #Escuridão #Continua #Morando sozinho #Deixe-me

Versão em inglês

Let me tell you something, Mari. The ground we stand on looks solid enough, but if something happens it can drop right out from under you. And once that happens, you've had it: things'll never be the same. All you can do is go on, living alone down there in the darkness.