Haruki Murakami: "Ok, vamos colocar assim. Eu gostaria de dormir com v...

"Ok, vamos colocar assim. Eu gostaria de dormir com você. Mas está tudo bem se eu não dormir com você. O que estou dizendo é que gostaria de ser o mais justo possível. Eu não quero forçar nada em qualquer um, mais do que eu quero alguma coisa forçada em mim. É o suficiente que sinto sua presença ou vejo suas vírgulas girando ao meu redor."

--- Haruki Murakami

#IFS #Caminho #Quer #Sentimentos #O suficiente #Dormir #Força #Tudo bem #Feiras #Ok #Sua presença

Versão em inglês

Okay, let’s put it this way. I would like to sleep with you. But it’s alright if I don’t sleep with you. What I’m saying is I’d like to be as fair as possible. I don’t want to force anything on anybody, any more than I’d want anything forced on me. It’s enough that I feel your presence or see your commas swirling around me.