Haruki Murakami: "É, no entanto, difícil fazer suas narrativas parativ...

"É, no entanto, difícil fazer suas narrativas parativas sozinho. Um trabalho de romancistas é fornecer modelos para tornar suas narrativas relativas. Se você ler meus romances, então você pode sentir: "Eu tenho a mesma experiência que esta narrativa", ou "tenho a mesma ideia de este romance". Isso significa que sua narrativa e minha simpatizar, concordância e ressoam juntos."

--- Haruki Murakami

#IFS #Quer dizer #Sentimentos #Ideias #Posso #Difícil #Minas #Modelos #Relativo #Junto #Novela #Narrative #Romancistas

Versão em inglês

It is however, difficult to make your narratives relative by yourself. A novelists' work is to provide models to make your narratives relative. If you read my novels then you may feel, "I have the same experience as this narrative", or "I have the same idea as this novel". It means that your narrative and mine sympathize, concord and resonate together.