Harvey Fierstein: "Como o escritor de livros para um grande esmagament...

"Como o escritor de livros para um grande esmagamento e um grande flop fedorento, sempre me perguntei se alguém sabe exatamente o que vai fazer um grande musical. Quando um show é um sucesso, os críticos deslocam por si mesmos não sabem quem para Laud e aplaudir o mais alto. É aquela pontuação maravilhosa, aquelas letras Urbane, aquela estrela insubstituível. Mas somente quando um show é um flop, alguém percebe o escritor de livros. E então é sempre nossa culpa."

--- Harvey Fierstein

#IFS #Sabe #Livro #Doe #Mostra #Insubstituível #Musical #Estrelas #Falhas, panes #Críticos #Not Knowing #Marvelous #Fedorento #Bigs #Sabendo #Pontuação #Ótima música

Versão em inglês

As the book writer for one big smash and one big smelly flop, I always wondered if anyone knows just what goes into making a great musical. When a show is a hit, the critics trip over themselves not knowing who to laud and applaud the loudest. It's that marvelous score, those urbane lyrics, that irreplaceable star. But only when a show is a flop, does anyone notice the book writer. And then it's always our fault.