Haskell Wexler: "Eu tive uma corda ao redor da minha cintura, e a cord...

"Eu tive uma corda ao redor da minha cintura, e a corda estava ligada ao helicóptero no caso de eu cair. E o tiro era um tiro que começou com Kim Novak saindo de uma casa e entrando em um ônibus. Então deveria passar pelo campo e encontrar um trem de carga em que Bill Holden estava de pé. E depois de ver uma boa olhada no trem de carga, a câmera deveria subir para o céu para os créditos finais."

--- Haskell Wexler

Versão em inglês

I had a rope around my waist, and the rope was attached into the helicopter in case I fell off. And the shot was a shot that began with Kim Novak going out of a house and getting into a bus. Then it was supposed to go over the countryside and find a freight train on which Bill Holden was standing. And then after seeing a good look at the freight train, the camera was supposed to move up into the sky for the end credits.