Hassan Blasim: "Não há violência pior do que a violência do Iraque. No...

"Não há violência pior do que a violência do Iraque. Nos últimos cinquenta anos, o Iraque viveu um pesadelo de violência e terror. Tem sido uma experiência horrível e as pessoas no Iraque precisarão de muito tempo e trabalharão para superar os efeitos desastrosos. Mas primeiro temos que pensar em como parar a violência, para que o sangue pare. Apesar de tudo, no nível pessoal, não perco facilmente a esperança."

--- Hassan Blasim

Versão em inglês

There's no violence worse than the violence of Iraq. For the last fifty years Iraq has been living a nightmare of violence and terror. It's been a horrible experience and people in Iraq will need a lot of time and work to get over the disastrous effects. But first we have to think about how to stop the violence, so that the bloodshed stops. In spite of everything, on the personal level I don't easily lose hope.