Hayao Miyazaki: "Muitos dos meus filmes têm fortes leads femininos - g...

"Muitos dos meus filmes têm fortes leads femininos - garotas corajosas, auto-suficientes que não pensam duas vezes em lutar pelo que acreditam todo o coração deles. Eles precisarão de um amigo, ou um defensor, mas nunca um salvador. Qualquer mulher é tão capaz de ser um herói como qualquer homem."

--- Hayao Miyazaki

Versão em inglês

Many of my movies have strong female leads - brave, self-sufficient girls that don't think twice about fighting for what they believe in with all their heart. They'll need a friend, or a supporter, but never a savior. Any woman is just as capable of being a hero as any man.