Hayao Miyazaki: "É o destino da vida moderna que repetidamente perdemo...

"É o destino da vida moderna que repetidamente perdemos o toque com a natureza, o ambiente, o planeta. Mas tentamos recuperá-lo de novo e de novo. É como um círculo. Em corações e almas das crianças quando nascem no mundo, a natureza já existe profundamente dentro delas. Então, o que eu quero fazer no meu trabalho é bater em suas almas"

--- Hayao Miyazaki

#Mundo #Coração #Alma #Quer #Crianças #Tentando #Nascermos #Loses #Planetas #Vida moderna #Meio Ambiente #Moderno #Destino #Círculos #Lá no fundo #Coração e alma #De novo e de novo

Versão em inglês

It is the fate of modern life that we repeatedly lose touch with nature, the environment, the planet. But we try to regain it again and again. It's like a circle. In children's hearts and souls when they're born into the world, nature already exists deep inside them. So what I want to do in my work is tap into their souls