Hazrat Inayat Khan: "O único espírito de vida recebe nomes diferentes,...

"O único espírito de vida recebe nomes diferentes, os nomes sagrados. Reconhecemos mais facilmente o espírito de vida pelo nome particular ao qual estamos acostumados. Até agora estamos certos, mas o erro que fazemos, e é para a nossa perda, é ignorar ou negar a mesma verdade porque é dado a nós em outra forma e sob outro nome. Nós a limitamos. Dizemos que a verdade existia apenas naquele período em que certos professores chegaram ao mundo, e que depois disso parou."

--- Hazrat Inayat Khan

Versão em inglês

The one Spirit of life is given different names, the sacred names. We more easily recognize the Spirit of life by the particular name to which we are accustomed. So far we are right, but the mistake we make, and it is to our loss, is to ignore or deny the same truth because it is given to us in another form and under another name. We limit it. We say the truth existed only in that period when certain teachers came to the world, and that after that it stopped.