Hector Tobar: "O que estamos tentando fazer como escritores é resgatar...

"O que estamos tentando fazer como escritores é resgatar, preservar este espaço de pensamento da linguagem, de uma apreciação mais profunda e mais honesta de nossa realidade. E, por isso, temos que trabalhar ainda mais como escritores contra essa maré de tolice, contra esta maré de superficialidade, contra esse coro grego horrível no Twitter, onde todo mundo está insultando um ao outro e agora temos um insulto-chefe, que é ressuscitado Para a presidência insultando as pessoas."

--- Hector Tobar

Versão em inglês

What we're trying to do as writers is rescue, preserve this space of thoughtfulness of language, of a deeper and more honest appreciation of our reality. And, so, we have to work even harder as writers against this tide of silliness, against this tide of superficiality, against this horrible Greek chorus on Twitter where everyone is insulting each other and now we have an insulter-in-chief, who's risen to the presidency by insulting people.