Heinrich Burkhardt: "Não vivemos em um momento em que o conhecimento p...

"Não vivemos em um momento em que o conhecimento pode ser estendido ao longo de um caminho suave e livre de obstáculos, como no momento da descoberta do cálculo infinitesimal, e em uma medida também No desenvolvimento de obstáculos de geometria projetivos foram repentinamente removidos, que, tendo um progresso de cercado por um longo tempo, permitiu que um fluxo de investigadores derramasse no solo virgem. Não há mais nenhuma navegação ao longo dos caminhos batidos; E na floresta primitiva apenas aqueles podem se aventurar que estão equipados com as ferramentas mais afiadas."

--- Heinrich Burkhardt

Versão em inglês

We do not live in a time when knowledge can be extended along a pathway smooth and free from obstacles, as at the time of the discovery of the infinitesimal calculus, and in a measure also when in the development of projective geometry obstacles were suddenly removed which, having hemmed progress for a long time, permitted a stream of investigators to pour in upon virgin soil. There is no longer any browsing along the beaten paths; and into the primeval forest only those may venture who are equipped with the sharpest tools.