Heinrich Neuhaus: "Eu desejo alunos ao estudar um trabalho e para domi...

"Eu desejo alunos ao estudar um trabalho e para dominar sua mais importante aspic, a estrutura rítmica ou a ordem do processo, para fazer apenas O que um maestro faz com a pontuação: colocar música na mesa e conduzir o trabalho do começo ao fim como se fosse jogado por outra pessoa, um pianista imaginário com o maestro tentando impressioná-lo com sua vontade, seu ritmo primeiro de Todos, além de todos os detalhes de seu desempenho."

--- Heinrich Neuhaus

Versão em inglês

I urge pupils when studying a work and in order to master its most important aspic, the rhythmic structure, or the ordering of the time process, to do just what a conductor does with the score: to place music on the desk and to conduct the work from beginning to end as if it were played by someone else, an imaginary pianist with the conductor trying to impress him with his will, his tempo first of all, plus all the details of his performance.