Helen Caldicott: "Os proponentes da indústria nuclear muitas vezes afi...

"Os proponentes da indústria nuclear muitas vezes afirmam que baixas doses de radiação (por exemplo, abaixo de 100msv) não produzem efeitos nocivos e, portanto, são seguros. Mas, como a Academia Nacional de Ciências dos EUA de Ciências Beir vii concluiu, nenhuma dose de radiação é segura, por mais pequena, incluindo radiação de fundo; A exposição é cumulativa e acrescenta ao risco de um indivíduo de desenvolvimento de câncer."

--- Helen Caldicott

Versão em inglês

Nuclear industry proponents often assert that low doses of radiation (eg below 100mSV) produce no ill effects and are therefore safe. But , as the US National Academy of Sciences BEIR VII report has concluded, no dose of radiation is safe, however small, including background radiation; exposure is cumulative and adds to an individual's risk of developing cancer.