Helen Fielding: "É incrível quanto tempo e dinheiro podem ser salvos n...

"É incrível quanto tempo e dinheiro podem ser salvos no mundo de namoro por fim de atenção aos detalhes. Uma meia branca aqui, um par de chaves vermelhas lá, um sapato de deslizamento cinza, uma suástica, são sempre que nem tudo é necessário dizer que não há sentido por escrever números de telefone e pendurando para almoços caros porque nunca é vai ser um corredor."

--- Helen Fielding

Versão em inglês

It's amazing how much time and money can be saved in the world of dating by close attention to detail. A white sock here, a pair of red braces there, a gray slip-on shoe, a swastika, are as often as not all one needs to tell you there's no point in writing down phone numbers and forking out for expensive lunches because it's never going to be a runner.