Helen Humphreys: "O que eu gosto de misturar ficção e não-ficção é ser...

"O que eu gosto de misturar ficção e não-ficção é ser capaz de explorar plenamente uma ideia sem ser obrigado pelo gênero. Se você arranhar sob qualquer superfície há histórias para tudo, não há? E há uma história feminina desconhecida em tudo também. Tudo é simplificado porque sua complexidade é mais do que você pode ficar às vezes. Então você precisa de liberdade total de expressão."

--- Helen Humphreys

#Às vezes #Complexidade #Liberdade de expressão

Versão em inglês

What I like about mixing fiction and non-fiction is being able to fully explore an idea without being bound by genre. If you scratch under any surface there are histories for everything, aren't there? And there's unknown women's history in everything, too. It all gets simplified because its complexity is more than you can stand sometimes. So you need full freedom of expression.