Helen Hunt Jackson: "Ainda mentem as neves abrigadas, não duradouras e...

"Ainda mentem as neves abrigadas, não duradouras e brancas; E reina o silêncio grávido de inverno ainda; Nenhum sinal de primavera, salve que os catkins se enchem, e as hastes de salgueiro crescem diariamente vermelhas e brilhantes. Estes são dias em que os antigos mantiveram um rito de expiação para o doente do ano velho, e a oração para purificar a vontade do Ano Novo."

--- Helen Hunt Jackson

#Oração #Silêncio #Stills #Mentindo #Branco #Mola #Fevereiro #Vermelho #Cresce #Inverno #Neve #Anos #Reinado #Grávida #Tronco #Eu vou #Old Year #Ano Novo #Rito

Versão em inglês

Still lie the sheltering snows, undimmed and white; And reigns the winter's pregnant silence still; No sign of spring, save that the catkins fill, And willow stems grow daily red and bright. These are days when ancients held a rite Of expiation for the old year's ill, And prayer to purify the new year's will.