Helen Hunt Jackson: "O inverno! Pulso congelado e coração de fogo, que...

"O inverno! Pulso congelado e coração de fogo, que perda é deles que do teu reino se deixam desânimo, e acho que a tua neve uma urna esculpida de morte! Muito mais cedo, no meio do verão, o córrego do que sob gelo. Junho não podia contratar suas rosas para abandonar a força que aprendem em dormir no teu peito."

--- Helen Hunt Jackson

Versão em inglês

O Winter! frozen pulse and heart of fire, What loss is theirs who from thy kingdom turn Dismayed, and think thy snow a sculptured urn Of death! Far sooner in midsummer tire The streams than under ice. June could not hire Her roses to forego the strength they learn In sleeping on thy breast.