Helen Mirren: "Quando eu estava fazendo Shakespeare e eu tinha passado...

"Quando eu estava fazendo Shakespeare e eu tinha passado muito tempo e esforço em tentar tornar-se uma ótima atriz shakespeare. Foi assim que comecei minha carreira, estava no teatro fazendo Shakespeare. E minha ambição era ser uma ótima atriz clássica. Isso foi o que eu queria mais do que qualquer coisa. Então, eu realmente busquei isso nos primeiros quatro anos da minha carreira. E foi uma luta difícil. Foi realmente. Shakespeare é difícil e Shakespeare em um grande teatro é ainda mais difícil. Então, de qualquer maneira, foi uma luta por mim."

--- Helen Mirren

#Tentando #Luta #Difícil #Esforço #Minha ambição #Ambição

Versão em inglês

When I was doing Shakespeare and I had spent a lot of time and effort in trying to become a great Shakespearean actress. That was how I started my career, was in the theater doing Shakespeare. And my ambition was to be a great classical actress. That was what I wanted more than anything. So, I really pursued that in the first four years of my career. And it was an uphill struggle. It really was. Shakespeare's difficult and Shakespeare in a big theater is even more difficult. So, anyway, it was a struggle for me.