Helen Oyeyemi: "Eu nunca estou triste quando um amigo vai longe, porqu...

"Eu nunca estou triste quando um amigo vai longe, porque qualquer cidade ou país que seja amigo, eles vêm o lugar amigável. Eles transformam um nome suspeito no mapa em um lugar onde uma bem-vinda pode ser encontrada. Talvez o amigo fale sobre você às vezes, para outros amigos que vivem ao redor dele, e então isso é quase tão bom quanto estando lá. Você está em vários lugares ao mesmo tempo! Na verdade, minha filha, eu até irá tão longe a ponto de dizer que quanto mais longe de seus amigos, e quanto mais se espalhou, eles são as melhores chances de ir em segurança através do mundo."

--- Helen Oyeyemi

#Mundo #Às vezes #Fatos #Cidades #Vira #País #Names #Encontrado #Chance #Mapas #Filha #Suspeito #Amigáveis #Receber #Longe #Minha filha #Propagação #Estando lá

Versão em inglês

I'm never sad when a friend goes far away, because whichever city or country that friend goes to, they turn the place friendly. They turn a suspicious-looking name on the map into a place where a welcome can be found. Maybe the friend will talk about you sometimes, to other friends that live around him, and then that's almost as good as being there yourself. You're in several places at once! In fact, my daughter, I would even go so far as to say that the further away your friends, and the more spread out they are the better your chances of going safely through the world.