Helen Waddell: "... estava lá Ninguém mais de trinta e cinco que não t...

"... estava lá Ninguém mais de trinta e cinco que não tiveram alguma agonia secreta, algum medo branco-enfrentado? Metade da vida um passou descuidadamente, certo de que algum dia teria o desejo do coração: e pelo resto, um vai vazio, ou caminha carregando um copo cheio, com medo de cada passo."

--- Helen Waddell

#Coração #Degraus #Desejo #Branco #Segredo #Anda em #Vazio #Certo #Metade #Agonia #Copos #Cada passo #Trinta #Cinco

Versão em inglês

... was there no one over thirty-five who had not some secret agony, some white-faced fear? Half one's life one walked carelessly, certain that some day one would have one's heart's desire: and for the rest of it, one either goes empty, or walks carrying a full cup, afraid of every step.