Helmut Thielicke: "também é possível dizer precisamente por quê. A ver...

"também é possível dizer precisamente por quê. A verdade nos seduz muito facilmente em uma espécie de alegria de posse: eu compreendi isso e que aprendi, entendi. Conhecimento é poder. Eu, portanto, sou mais do que o outro homem que não conhece isso e isso. Eu tenho maiores possibilidades e também grandes tentações. Qualquer um que lida com a verdade - à medida que os teólogos certamente fazem - sucumbe tudo facilmente para a psicologia do possuidor. Mas o amor é o oposto da vontade de possuir. É auto-dando. Ela se valoriza, mas Humbleth em si."

--- Helmut Thielicke

Versão em inglês

It is also possible to say precisely why. Truth seduces us very easily into a kind of joy of possession: I have comprehended this and that, learned it, understood it. Knowledge is power. I am therefore more than the other man who does not know this and that. I have greater possibilities and also greater temptations. Anyone who deals with truth - as we theologians certainly do - succumbs all too easily to the psychology of the possessor. But love is the opposite of the will to possess. It is self-giving. It boasteth not itself, but humbleth itself.