Henning Mankell: "Ainda posso lembrar. Eu estava doente, e eu tinha se...

"Ainda posso lembrar. Eu estava doente, e eu tinha sete anos e meu pai não queria que eu lesse os livros infantis. Ele veio com Conan Doyle. Eu tentei, e gostei disso. Eu acho que o primeiro que li era "o sinal dos quatro"; 'Estudo em escarlate' foi o próximo. Então eu acho que eu fiquei em casa alguns dias extras da escola para ler."

--- Henning Mankell

Versão em inglês

I can still remember. I was ill, and I was seven, and my father didn't want me to just read children's books. He came with Conan Doyle. I tried, and I liked it. I think the first I read was 'The Sign of the Four'; 'Study in Scarlet' was the next one. Then I guess I stayed home a few extra days from school to read.