Henning von Tresckow: "Lembre-se deste momento. Se não convencermos o...

"Lembre-se deste momento. Se não convencermos o marechal de campo (Fedor Von Bock) a voar a Hitler de uma vez e ter essas ordens (ordem comissário) cancelada, o povo alemão será sobrecarregado com uma culpa que o mundo não esquecerá em cem anos. Essa culpa cairá não só em Hitler, Himmler, Göring, e seus camaradas, mas em você e eu, sua esposa e minha, seus filhos e meus, aquela mulher atravessando a rua, e essas crianças lá jogando bola."

--- Henning von Tresckow

Versão em inglês

Remember this moment. If we don't convince the field marshal (Fedor von Bock) to fly to Hitler at once and have these orders (Commissar Order) canceled, the German people will be burdened with a guilt the world will not forget in a hundred years. This guilt will fall not only on Hitler, Himmler, Göring, and their comrades but on you and me, your wife and mine, your children and mine, that woman crossing the street, and those children over there playing ball.