Henning von Tresckow: "A ideia de liberdade nunca pode ser desassociad...

"A ideia de liberdade nunca pode ser desassociada da verdadeira Prússia. O verdadeiro espírito prussiano significa uma síntese entre restrição e liberdade, entre a subordinação voluntária e a liderança conscienciosa, entre orgulho em si e consideração para os outros, entre rigor e compaixão. A menos que um equilíbrio seja mantido entre essas qualidades, o espírito prussiano está em perigo de degenerar em rotina sem alma e dogmatismo estreito."

--- Henning von Tresckow

Versão em inglês

The idea of freedom can never be disassociated from real Prussia. The real Prussian spirit means a synthesis between restraint and freedom, between voluntary subordination and conscientious leadership, between pride in oneself and consideration for others, between rigor and compassion. Unless a balance is kept between these qualities, the Prussian spirit is in danger of degenerating into soulless routine and narrow-minded dogmatism.