Henri Bergson: "Tudo o que está vivo, e todos rendem para o mesmo empu...

"Tudo o que está vivo, e todos rendem para o mesmo empurrão tremendo. O animal leva sua posição na planta, o homem bestride a animalidade, e toda a humanidade, no espaço e no tempo, é um imenso exército galopando ao lado e antes e atrás de cada um de nós em uma taxa esmagadora capaz de derrotar todas as resistências e claras Os mais formidáveis obstáculos, talvez até a morte."

--- Henri Bergson

#Homens #Inteira #Capaz #Galopando #Espaço #Humanity #Claro #Planta #Animal #Behinds #Beats #Resistência #Obstáculos #Junto #Formidável #Muito pesado #Exército #Imenso #Colheita

Versão em inglês

All the living hold together, and all yield to the same tremendous push. The animal takes its stand on the plant, man bestrides animality, and the whole of humanity, in space and in time, is one immense army galloping beside and before and behind each of us in an overwhelming charge able to beat down every resistance and clear the most formidable obstacles, perhaps even death.