Henri Cartier-Bresson: "para mim, a fotografia é a simultânea Reconhec...

"para mim, a fotografia é a simultânea Reconhecimento, em uma fração de segundo, do significado de um evento, bem como de uma organização precisa de formulários que dão a esse evento sua expressão adequada. E esta organização, esta precisão, sempre escapará de você, se você não apreciar o que é uma imagem, se você não entender que a composição, a lógica, o equilíbrio das superfícies e valores são as únicas formas de dar sentido a todos Isso é continuamente aparecendo e desaparecendo diante de nossos olhos."

--- Henri Cartier-Bresson

Versão em inglês

To me, photography is the simultaneous recognition, in a fraction of a second, of the significance of an event as well as of a precise organization of forms which give that event its proper expression. And this organization, this precision, will always escape you, if you do not appreciate what a picture is, if you do not understand that the composition, the logic, the equilibrium of the surfaces and values are the only ways of giving meaning to all that is continuously appearing and vanishing before our very eyes.