Henri Cartier-Bresson: "Se, em fazer um retrato, você espera Para ente...

"Se, em fazer um retrato, você espera Para entender o silêncio interior de uma vítima disposta, é muito difícil, mas você deve de alguma forma posicionar a câmera entre sua camisa e sua pele. Enquanto com desenho a lápis, cabe ao artista ter um silêncio interior."

--- Henri Cartier-Bresson

#IFS #Silêncio #Artista #Desenho #Posição #Lápis #Difícil #Vítima #Disposto #Peles #Shirts #Máquinas fotográficas #Interiores #Retratos

Versão em inglês

If, in making a portrait, you hope to grasp the interior silence of a willing victim, it's very difficult, but you must somehow position the camera between his shirt and his skin. Whereas with pencil drawing, it is up to the artist to have an interior silence.