Henri de Lubac: "Nada permanece intacto sem esforço. A repetição de fó...

"Nada permanece intacto sem esforço. A repetição de fórmulas não assegura a transmissão do pensamento. Não é seguro confiar um tesouro doutrinário à passividade da memória. A inteligência deve desempenhar um papel em sua conservação, redescobrindo, por assim dizer, no processo."

--- Henri de Lubac

#Doe #Repetição #Seguro #Recordações #Esforço #Tesouro #Falar #Jogar #Conservação #Transmissão #Permanece #Processar #Fórmulas #Passividade

Versão em inglês

Nothing remains intact without effort. Repetition of formulas does not assure the transmission of thought. It is not safe to entrust a doctrinal treasure to the passivity of memory. Intelligence must play a part in its conservation, rediscovering it, so to speak, in the process.