Henri Frederic Amiel: "Cristianismo, se é triunfar sobre o panteísmo,...

"Cristianismo, se é triunfar sobre o panteísmo, deve absorvê-lo. Aos nossos olhos pusillanimous, Jesus teria suportado as marcas de um panteísmo odioso, pois ele confirmou a frase bíblica "Vocês são Deuses", e assim São Paulo, que nos diz que somos "a raça de Deus". Nosso século quer uma nova teologia - isto é, uma explicação mais profunda da natureza de Cristo e da luz que pisca no céu e na humanidade."

--- Henri Frederic Amiel

Versão em inglês

Christianity, if it is to triumph over pantheism, must absorb it. To our pusillanimous eyes Jesus would have borne the marks of a hateful pantheism, for he confirmed the Biblical phrase "ye are gods," and so would St. Paul, who tells us that we are of "the race of God." Our century wants a new theology - that is to say, a more profound explanation of the nature of Christ and of the light which it flashes upon heaven and upon humanity.