Henri Frederic Amiel: "Nossa verdadeira história quase nunca é decifra...

"Nossa verdadeira história quase nunca é decifrada por outros. A principal parte do drama é um monólogo, ou sim um debate íntimo entre Deus, nossa consciência e nós mesmos. Lágrimas, sofrimentos, depressões, desapontamentos, irritações, bons e malignos, decisões, incertezas, deliberações - todas as deliberações pertencem ao nosso segredo, e são quase todas incomunáveis e intransponíveis, mesmo quando tentamos falar deles, e mesmo quando Escreva-os."

--- Henri Frederic Amiel

Versão em inglês

Our true history is scarcely ever deciphered by others. The chief part of the drama is a monologue, or rather an intimate debate between God, our conscience, and ourselves. Tears, grieves, depressions, disappointments, irritations, good and evil thoughts, decisions, uncertainties, deliberations --all these belong to our secret, and are almost all incommunicable and intransmissible, even when we try to speak of them, and even when we write them down.