Henri Frederic Amiel: "Pode adivinhar o porquê e por que uma lágrima e...

"Pode adivinhar o porquê e por que uma lágrima e ainda acham muito sutil para dar qualquer conta. Uma lágrima pode ser o currículo poético de tantas impressões simultâneas, a quintessência de tantos pensamentos opostos! É como uma queda de um daqueles preciosos elixires do leste que contém a vida de vinte plantas fundidas em um único aroma."

--- Henri Frederic Amiel

#Dando #Lágrimas #Posso #Vinte e poucos anos #Planta #CONTAS #Impressão #Sutil #Aroma #Elixir #Simultâneo #Resumes #Quintessência #Oposição #Leste

Versão em inglês

One may guess the why and wherefore of a tear and yet find it too subtle to give any account of. A tear may be the poetical resume of so many simultaneous impressions, the quintessence of so many opposing thoughts! It is like a drop of one of those precious elixirs of the East which contain the life of twenty plants fused into a single aroma.