Henri Lefebvre: "Sociedade de lazer talvez? De fato, o aspecto mais no...

"Sociedade de lazer talvez? De fato, o aspecto mais notável da transição que vivemos não é tanto a passagem de querer afluência como a passagem do trabalho para o lazer. O lazer contém o futuro, é o novo horizonte. A perspectiva é então um dos trabalhos unsentrantes para legar às gerações futuras uma chance de fundir uma sociedade de lazer que supere as demandas e compulsões de trabalho produtivo, de modo que o tempo possa ser dedicado a atividades criativas ou simplesmente para o prazer e a felicidade."

--- Henri Lefebvre

Versão em inglês

Society of leisure perhaps? Indeed, the most remarkable aspect of the transition we are living through is not so much the passage from want to affluence as the passage from labour to leisure. Leisure contains the future, it is the new horizon. The prospect then is one of unremitting labor to bequeath to future generations a chance of founding a society of leisure that will overcome the demands and compulsions of productive labor so that time may be devoted to creative activities or simply to pleasure and happiness.