Henri Mignet: "para voar! viver como aviadores ao vivo! Como eles anda...

"para voar! viver como aviadores ao vivo! Como eles andarem os skyways do horizonte para o horizonte, entre rios e florestas! Para libertar-se das pequenas disputas da vida cotidiana, para serem ativos, sentir o sangue renovado na veia - ah! isso que é vida. . . . Vida em melhor e mais simples. Minha vontade é mais livre. Eu aprecio tudo mais, luz do sol e sombra, trabalho e meus amigos. O céu é vasto. Eu respiro profundo golps do ar claro das alturas. Eu me sinto a ter conseguido um estado mais elevado de força física e um cérebro mais claro. Eu estou vivendo na terceira dimensão!"

--- Henri Mignet

Versão em inglês

To fly! to live as airmen live! Like them to ride the skyways from horizon to horizon, across rivers and forests! To free oneself from the petty disputes of everyday life, to be active, to feel the blood renewed in one's vein - ah! that is life. . . . Life in finer and simpler. My will is freer. I appreciate everything more, sunlight and shade, work and my friends. The sky is vast. I breathe deep gulps of the fine clear air of the heights. I feel myself to have achieved a higher state of physical strength and a clearer brain. I am living in the third dimension!