Henri Nouwen: "pelo tempo que você pode lembrar, você foi um agradável...

"pelo tempo que você pode lembrar, você foi um agradável, dependendo dos outros para lhe dar um identidade. Você não precisa olhar para isso apenas de maneira negativa. Você queria dar o seu coração aos outros, e você o fez tão rápido e facilmente. Mas agora você está sendo solicitado a soltar todos esses adereços e confiar que Deus é suficiente para você. Você deve parar de ser um agradável e recuperar sua identidade como um self livre."

--- Henri Nouwen

Versão em inglês

For as long as you can remember, you have been a pleaser, depending on others to give you an identity. You need not look at that only in a negative way. You wanted to give your heart to others, and you did so quickly and easily. But now you are being asked to let go of all these self-made props and trust that God is enough for you. You must stop being a pleaser and reclaim your identity as a free self.